其幻法种种变化不可胜数后告言病帝遣左右姬侍 以美梨一

其幻法种种变化，不可胜数。后告言病，帝遣左右姬侍 (2) ，以美梨一奁 (3) ，赐象。象食之，须臾便死，帝埋葬之。

以日中时死，晡时已至建业 (4) ，所赐梨，付苑吏种之 (5) 。吏后以表闻，吴主即发棺视之，唯一符耳。帝思之，与立庙，时时躬往祭之。常有白鹤来，集座上，迟回复去。

后弟子见在蓝竹山中 (6) ，颜色转少。(1) 谬（miù）：错误的，不合情理的。 (2) 姬（jī）：汉代指宫中的女官。 (3) 奁（lián）：原指女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。 (4) 晡（bū）时：即申时，午后三点至五点。建业：古县名。东汉建安十七年（212）孙权改秫陵县设置，治所在今江苏南京。吴黄龙元年（229）自武昌迁都于此。 (5) 苑（yuàn）：古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。 (6) 蓝竹山：《太平广记》中作“盖竹山”，盖竹山在浙江临海南，一名竹叶山。葛洪《抱朴子·内篇·金丹》称，是正神所在山之一，“若有道者登之，则此山神必助之为福，药必成”。介象还能读懂各种符文，就像读书一样，都不会读错。有人不相信，就弄来各种符，把相关的注解去掉，给介象看，介象都一一辨认出来。

他还会很多种幻术变化，不可胜数。后来跟吴王说自己生病了，吴王就派自己身边的侍女，带着一箱上好的梨，赐给他。介象吃了梨子，一会儿就死了，吴王只好把他埋葬了。

介象是在中午时分死的，但是在下午晡时，人又到了建业，吴王赐给他的那些梨，他拿给管园子的官吏种了下去。后来那个官吏把这件事上表告诉了吴王，吴王就把介象的棺材打开来看，看到里面只有一道符。吴王很想念他，就给他建了座庙，经常亲自去祭拜他。那庙里经常有白鹤飞来，停在座位上，待一会儿就飞走了。