长安北临渭水泾水汇入其中宫殿盘郁楼观飞惊图写禽兽画彩仙灵盘郁

长安北临渭水，泾水汇入其中。

宫殿盘郁，楼观飞惊。

图写禽兽，画彩仙灵。

盘郁：曲折幽深。郁，也指繁多。

观（ɡuàn）：楼阙，楼台。惊：令人叹惊。

两京的宫殿回环曲折，叠叠重重，

楼台宫阙凌空欲飞，令人叹惊。

宫殿内外画满飞禽走兽，

还有彩绘的天仙神灵。

丙舍傍启，甲帐对楹。

肆筵设席，鼓瑟吹笙。

升阶纳陛，弁转疑星。

丙舍：宫中的别室，也泛指正室两旁的房屋。傍：通“旁”，旁边。启：开，打开。

甲帐：汉武帝时所造帐幕以甲、乙等天干数字编次排列，后以甲帐、乙帐代指皇帝闲居游宴休息的地方。对楹：殿堂前部的左右两根大柱子。