此间亦苦风雪严寒，气象黯惨，余深以为忧幸二日内已放晴矣

此间亦苦风雪严寒，气象黯惨，余深以为忧。幸二日内已放晴矣。

沅军平安如故。自正月底合围，贼至今未出城猛扑。探称洪逆积柴绕屋，自誓“城破则放火自焚”。上窜江西之贼，近日未闻的报，不知已至抚、建否？

寓中大小平安。纪泽之病已愈，但尚禁风。后辈体气，远不如吾兄弟之强壮。吾所以屡教家人崇俭习劳，盖艰苦则筋骨渐强，娇养则精力愈弱也。老弟以为然否？

同治三年二月二十四日 致澄侯弟书

澄弟左右：

金陵之贼，外援已绝，计瓜熟蒂落之期，当亦不远。惟米粮昂贵，且无处可买，颇以为虑。

江西之贼，自席军在金谿获胜，大局不致糜烂。然穷寇觅食纷窜，闽、广、两湖，均属可虑！不可以其为残败之匪而忽之。如省城、衡州有与弟商及贼情者，宜互相诫慎也。

“俭”之一字，弟言时时用功，极慰极慰！然此事殊不易易。由既奢之后而返之于俭，若登天然。即如雇夫赴县，昔年仅轿夫二名，挑夫一名，今已增至十馀名，欲挽回仅用七八名且不可得，况挽至三四名乎？随处留心，牢记“有减无增”四字，便极好耳。

同治三年三月初四日 致澄侯弟书

澄弟左右：

沅弟营中久无战事，金陵之贼亦无粮尽确耗。杭州之贼目陈炳文闻有投诚之信，克复当在目前。天气阴雨作寒，景象似不甚佳。吾在兵间日久，实愿早灭此寇，俾斯民稍留孑遗，而睹此消息，竟未知何日息兵也！

纪泽兄弟及王甥、罗婿，读书均属有恒。家中诸侄，近日勤奋否？弟之勤，为诸兄弟之最；“俭”字工夫，日来稍有长进否？诸侄不知俭约者，弟常常训责之否？至为廑系！

同治三年三月十二日 致沅浦弟书

沅弟左右：

句容克复，从此城贼冲出，益无停足之地，当不致贻患他方，至以为慰！

弟增十六小垒，开数处地道，自因急求奏功，多方谋之。闻杭城克复之信，想弟亦增焦灼，求效之心尤迫于星火。惟此等大事，实有天意与国运为之主，特非吾辈所能为力、所能自主者。“虚心、实力、勤苦、谨慎”八字，尽其在我者而已。