清平吉，沛国人 (1) ，汉高皇帝时卫卒也 (2) ，至光武时 (3) ，容色不老，后尸解去 (4) 。

百余年，复还乡里，数日间，又尸解而去。(1) 沛（pèi）国：即沛侯国，前196年，汉高祖刘邦封其侄子刘濞为沛侯，建立沛侯国，属沛郡所领侯国。次年，刘濞被封为吴王，沛侯国被撤除，沛侯国国都在今安徽淮北相山区。 (2) 汉高皇帝：即汉太祖高皇帝刘邦（前256—前195），他是汉朝开国皇帝，汉民族和汉文化的伟大开拓者之一，中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家，对汉族的发展，以及中国的统一做出了突出贡献。 (3) 光武：即汉世祖光武皇帝刘秀（前5—57），刘秀是汉高祖刘邦的九世孙，字文叔，东汉王朝开国皇帝。中国历史上著名的政治家、军事家。 (4) 尸解：道家指修道者元神离开肉体而成仙。清平吉是沛国人，他是汉高皇帝刘邦的卫兵，到东汉光武帝刘秀时，依然相貌不衰老，后来尸解走了。

一百多年后，他又再次回到家乡，几天后，又尸解走了。

黄山君黄山君相传为商朝末年人，相传《彭祖经》由其所编。《彭祖经》为一本主要讲述房中术内容的书，因为此书极有可能为汉代或汉代之后的人假借彭祖之名而写的（见《彭祖》篇），所以如果《彭祖经》真是由黄山君所编，则黄山君倒极有可能是此书的真正作者，由此推断他可能是位精于房中养生的方士，生活年代大约在汉代晚期或之后。

黄山君者，修彭祖之术，年数百岁，犹有少容。亦治地仙 (1) ，不取飞升。