23.辟踊,哀之至也,有筭为之节文也 。有筭为之节文:筭,数。案每一踊三跳,三踊九跳,为一节。士三踊,大夫五踊,诸侯七踊,天子九踊,即所谓“节文”。捶胸跳跃,表示哀痛到极点,但又规定了捶胸跳跃的次数作为节度。
24.袒,括发,变也。愠 ,哀之变也;去饰,去美也。袒,括发,去饰之甚也。有所袒,有所袭,哀之节也。愠:是“袒”字之误。袒露左臂,用麻束发,是孝子形貌的改变。袒露左臂,是因哀伤而变;去掉头上的装饰〔而用麻束发〕,就是去掉华美。袒露左臂,用麻束发,是去掉装饰的极端的表现。有时要袒臂,有时又要穿好衣袖,说明悲哀应有节制。
25.弁、绖葛而葬,与神交之道也,有敬心焉 。周人弁而葬,殷人冔而葬 。“弁”至“心焉”:孝子居丧时穿纯凶服,到葬时,将托亲人之遗体于地下,孝子当与山川土地之神交接,与神交则主敬,不可穿纯凶服,故去丧冠而戴素弁,又去麻绖而戴葛绖。
冔:音xǔ,殷代斋戒、祭祀时所戴冠名。冔与上文周人之弁,都是白色的。戴弁、系葛首绖而送葬,这是与神接交的方法,说明对神有虔敬之心。周人戴弁送葬,殷人戴冔送葬。
26.歠主人、主妇、室老 ,为其病也,君命食之也。歠主人、主妇、室老:歠,谓歠(饮)粥。主人,亡者之子。主妇,亡者之妻。室老,亡者的家臣头子。使主人、主妇、室老吃粥,因为他们都哀伤不食以致困病,所以国君命令他们吃粥。
27.反哭升堂 ,反诸其所作也 。主妇入于室,反诸其所养也。堂:指庙中之堂,下文室亦指庙中之室。
所作:即作所(下“所养”仿此),谓死者生前行礼(如祭祀、冠、婚等)之处所。〔将亲人葬后〕返回来登上庙堂而哭,这是返回到亲人生前行礼的地方。主妇进入室中而哭,这是返回到平日供养亲人的地方。
28.反哭之吊也,哀之至也:反而亡焉,失之矣,于是为甚。殷既封而吊 ,周反哭而吊。孔子曰:“殷已悫,吾从周 。”封:通“窆”,谓下棺。